Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:8 - Biblia Martin Nieto

Yo, por mí, recurriría a Dios, y a Dios confiaría mi causa;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente yo buscaría a Dios, Y encomendaría a él mi causa;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si yo estuviera en tu lugar, me acercaría a Dios y le presentaría mi caso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo, en tu lugar, a Dios recurriría y a él expondría mi causa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si yo fuera tú, me dirigiría a Dios, Y expondría mi causa ante ’Elohim,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo, en tu caso, recurriría a Dios, a él expondría mis cuitas:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ciertamente yo buscaría a Dios, y a Dios encomendaría mi causa:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:8
16 Tagairtí Cros  

Pero si tú ordenas tu corazón y tiendes tus manos hacia él,


Lo sé tan bien como vosotros; en nada me aventajáis.


Pero quiero hablar con el todopoderoso, quiero discutir con Dios.


Reconcíliate, pues, con él y haz la paz; así recobrarás tu ventura.


Le invocarás y él te escuchará, y podrás cumplir tus votos.


Mas tú recurre a Dios, implora al todopoderoso.


Confía al Señor toda tu vida y fíate de él, que él sabrá lo que hace:


invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.


¡Pero tú, Señor omnipotente, que juzgas con justicia y ves los sentimientos y los pensamientos, haz que yo pueda ver tu venganza contra ellos, porque a ti he confiado mi causa!


Ésta es la causa de todos estos sufrimientos; pero no me avergüenzo, pues sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él puede guardar hasta el último día lo que me ha encomendado.


él, que, siendo ultrajado no respondía con ultrajes siendo maltratado no amenazaba sino que se ponía en manos del que juzga con justicia;


Así pues, incluso los que sufren en conformidad con la voluntad de Dios, que continúen haciendo el bien y que se pongan en manos del creador, que es fiel.