Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:4 - Biblia Martin Nieto

Sus hijos se ven abandonados, sin apoyo; sin defensor, pisoteados a la puerta;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus hijos estarán lejos de la seguridad; En la puerta serán quebrantados, Y no habrá quién los libre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda; los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No encontraban sus hijos quién los ayudara o defendiera de los ataques en un corte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus hijos están lejos de toda seguridad, Y son aplastados en la puerta sin que nadie los defienda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

sus hijos se quedan sin apoyo, condenados en la puerta sin defensa;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus hijos están lejos de la seguridad, en la puerta son quebrantados, y no hay quien los libre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:4
16 Tagairtí Cros  

se levantó un gran viento del lado del desierto, que sacudió las cuatro esquinas de la casa, y ésta se derrumbó sobre los jóvenes, que quedaron muertos. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.


Sabes muy bien que yo no soy culpable y que nadie me puede salvar de tus manos.


Sus hijos acabarán miserables, sus manos tendrán que devolver sus riquezas.


Por muchos que sean sus hijos, la espada es su destino, y sus vástagos no tendrán paz.


Si tus hijos pecaron contra él, ya los hizo cargar con su pecado.


la salvación está lejos de los opresores, pues ellos no buscan tus decretos.


dichoso el que llenó de ellos su aljaba, no será avergonzado cuando entre en pleito con sus enemigos en la plaza.


Señor, Dios mío, tú eres mi refugio, sálvame de mis perseguidores, sálvame;


No te postrarás ante ella ni le darás culto, porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad del padre en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,


Demasiado sublime es para el insensato la sabiduría, en público no abre la boca.


Porque sé que son muchos vuestros crímenes y enormes vuestras injusticias. Opresores del justo, os dejáis sobornar con dádivas y atropelláis al pobre en el tribunal.


El homicida huirá a una de estas ciudades, se detendrá a la entrada de la puerta de la ciudad y expondrá su caso a los ancianos de la ciudad. Éstos lo recibirán y le asignarán una casa para que viva con ellos.