Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:2 - Biblia Martin Nieto

Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Es cierto que al necio lo mata la ira, Y al codicioso lo consume la envidia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Rebelarte? Así perece el insensato. ¿Enojarte? De eso mueren los tontos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque el despecho mata al necio y la cólera consume al insensato.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque la ira mata al hombre necio, y la envidia consume al ingenuo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:2
19 Tagairtí Cros  

Viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y dijo a Jacob: 'Dame hijos, si no me muero'.


Onán sabía que los hijos no serían suyos, y cada vez que se unía a la viuda de su hermano derramaba en tierra el semen para no dar hijos a su hermano.


Tú, que desgarras tu alma con tu ira, ¿por ti la tierra va a quedar desierta, se moverán las rocas de su sitio?


Andaban como locos en sus desvaríos, abrumados bajo el peso de sus culpas;


Aunque la tierra tiemble con todos sus habitantes, yo mismo he asentado sus columnas.


¡Qué grandes son tus obras, Señor; qué insondables tus designios!


El insensato manifiesta al instante su ira, el hombre prudente sabe disimular una ofensa.


El que guarda el precepto a sí mismo se guarda, el que desprecia la palabra morirá.


Al hombre violento hay que castigarlo, porque si le perdonas le harás más violento.


Pesada es la piedra y pesada es la arena, pero el fastidio que causa el insensato es más pesado que ambas cosas.


Jóvenes inexpertos, aprended la prudencia; y vosotros, necios, entrad en cordura.


No te dejes llevar de la ira, porque la ira es propia de los necios.


Efraín es como una ingenua paloma falta de inteligencia; llaman a Egipto, acuden a Asiria.


Pero Dios dijo a Jonás: '¿Piensas que tienes razón al enfadarte por este ricino?'. Él respondió: 'Sí, tengo razón de enfadarme hasta la muerte'.


pero a los egoístas, a los que rechazan la verdad y se entregan a la injusticia, un castigo implacable.


Pues los hay que se introducen en las casas y cautivan a mujerzuelas cargadas de pecados; que se dejan llevar de toda clase de concupiscencias,