Job 5:10 - Biblia Martin Nieto Él derrama la lluvia sobre la tierra y envía el agua a los campos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos; Biblia Nueva Traducción Viviente Él envía lluvia a la tierra y agua a los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) A él, que derrama la lluvia sobre la tierra
y envía las aguas a los campos. La Biblia Textual 3a Edicion Da lluvia a la tierra, Riega los campos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él difunde la lluvia sobre la tierra y envía las aguas sobre los campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos: |
Las nubes luego la derraman, la llueven sobre los hombres a raudales.
Cuando dice a la nieve: 'Cae sobre la tierra', y a las lluvias: 'Caed a torrentes',
Él cubre de nubes el cielo, prepara la lluvia para la tierra y hace brotar hierba en los montes;
la tierra tembló, los cielos chorrearon ante Dios, el Dios del Sinaí, el Dios de Israel.
A su voz se amontonan en el cielo las aguas; él levanta las nubes del extremo de la tierra, provoca con los relámpagos la lluvia y saca de sus depósitos el viento.
¿Hay acaso entre los ídolos de las gentes quien pueda hacer llover? ¿Son los cielos los que dan la lluvia? ¿No eres tú solo, Señor? ¡Oh Dios nuestro, en ti esperamos, porque eres tú quien hace todo esto!'.
No han dicho en su corazón: 'Temamos al Señor nuestro Dios, que nos manda la lluvia, la lluvia temprana y la lluvia tardía a su tiempo, y que nos concede las semanas justas para la cosecha'.
También os negué la lluvia los tres meses antes de la siega, e hice llover sobre una ciudad y sobre otra no; en un campo llovió y otro campo se secó por falta de lluvia.
sin embargo, no ha cesado jamás de dar testimonio de sí mismo haciendo el bien, mandándoos desde el cielo lluvias y estaciones fructíferas y saciándoos de comida y llenando vuestros corazones de felicidad'.