Job 41:2 - Biblia Martin Nieto

Nadie hay tan audaz que se atreva a excitarlo. Y ¿quién puede resistirle a la cara?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Pondrás tú soga en sus narices, Y horadarás con garfio su quijada?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Puedes atar su nariz con una cuerda o atravesar su boca con una estaca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se vuelve tan feroz apenas lo despiertan, que no pueden hacerle frente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Pondrás anillo en su nariz, O perforarás con un garfio su quijada?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No hay quien se atreva a provocarlo. ¿Quién sería capaz de resistirlo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada?

Job 41:2 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:28

Puesto que te has enfurecido contra mí y tu insolencia ha llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tus narices y mi freno en tus labios y te haré volver por el camino por el cual has venido.

Job 41:3

¿Quién le desafió sin salir malparado? ¡Nadie bajo los cielos todos!

Job 9:4

Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?

Proverbios 21:30

Ni sabiduría, ni inteligencia, ni consejo existen ante el Señor.

Isaías 27:1

Aquel día el Señor castigará con su espada dura, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente huidiza; a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.

Isaías 37:29

Por haberte envalentonado contra mí, pues tu insolencia y tu furor contra mí han llegado a mis oídos, voy a poner mi anillo en tu nariz y mi freno en tus labios, para hacerte volver por el camino por donde has venido.