Job 41:1 - Biblia Martin Nieto

Sí, es inútil tu esperanza, porque tan sólo el verlo aterra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Sacarás tú al leviatán con anzuelo, O con cuerda que le eches en su lengua?

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Puedes capturar al Leviatán con un anzuelo o poner un lazo alrededor de su quijada?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ya pierden su confianza y son derribados por su sola vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

°¿Sacarás con anzuelo al Leviatán, O amarrarás con una cuerda su lengua?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tu esperanza sería engañosa: sólo con verlo, caerías por tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Sacarás tú al leviatán con el anzuelo, o con la cuerda que le eches en su lengua?

Job 41:1 Tagairtí Cros

Génesis 9:10

y con todos los seres vivientes que hay entre vosotros: aves, ganados, bestias del campo, todos los animales que salieron con vosotros del arca.

Job 3:8

La maldigan los que maldicen el día, los que suelen despertar a Leviatán.

Job 40:24

¿Quién podrá apresarlo por los ojos o taladrar sus narices con punzones?

Salmos 104:26

por él van y vienen los navíos y Leviatán, al que hiciste para que en él jugase.

Salmos 74:14

tú las cabezas de Leviatán despedazaste para hacer de ellas pasto de los monstruos marinos;

Isaías 27:1

Aquel día el Señor castigará con su espada dura, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente huidiza; a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.