Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes. ¡Verás si no te maldice a la cara!'.
Job 4:5 - Biblia Martin Nieto Y porque ahora te llega a ti la hora, te turbas; te toca a ti, y ya estás desalentado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; Y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, ahora que las desgracias te acosan, te desanimas; te llenas de miedo cuando te afectan a ti. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿y ahora que te llega a ti la hora, te impacientas;
ahora que te toca a ti, estás tan conmovido?' La Biblia Textual 3a Edicion Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora, cuando a ti te toca, desfalleces; cuando a ti te afecta, te conturbas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas. |
Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes. ¡Verás si no te maldice a la cara!'.
¡Piedad, piedad de mí, vosotros, mis amigos, pues es la mano de Dios la que me ha herido!
Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne. Verás si no te maldice a la cara'.
Han sostenido tus palabras al que vacilaba, has fortalecido al que doblaba la rodilla.
El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del todopoderoso.
Con tu favor, Señor, has refortalecido mi montaña; pero escondiste el rostro y quedé perturbado.
Si te muestras débil en tiempo de prosperidad, en el día de la desventura tu fuerza será flaqueza.
Por eso, teniendo este ministerio por la misericordia de Dios, no nos desanimamos.
Por esto no desfallecemos, pues aunque nuestro hombre exterior vaya perdiendo, nuestro hombre interior se renueva de día en día.
Pensad, pues, continuamente en aquel que soportó tan grande contradicción de parte de los pecadores, para que no desfallezcáis perdiendo el ánimo.
Habéis olvidado la exhortación que os dirige como a hijos: Hijo mío, no desprecies la corrección del Señor, ni te desalientes cuando te reprenda;