Tal se hará de las casas del malvado, de la morada del que no conoce a Dios.
Job 4:21 - Biblia Martin Nieto La cuerda de su tienda es arrancada, y mueren faltos de sabiduría. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Su hermosura, ¿no se pierde con ellos mismos? Y mueren sin haber adquirido sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Se les arrancan las cuerdas, se derrumba la carpa y mueren en ignorancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Su tienda les ha sido desarmada
y murieron sin darse de ello cuenta. La Biblia Textual 3a Edicion ¿No les son arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero no con sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 les arrancan la estaca de su tienda, y mueren sin haber aprendido'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su excelencia, ¿no se pierde con ellos mismos? Mueren, aun sin sabiduría. |
Tal se hará de las casas del malvado, de la morada del que no conoce a Dios.
No los cargados de años son por ello sabios, ni por ancianos comprenden lo que es justo.
Tus enemigos quedarán cubiertos de ignominia, y la tienda de los malvados desaparecerá.
Dame, Señor, a conocer mi fin y cuál es la medida de mis días, quiero saber lo caduco que soy.
Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:
Los que te ven se te quedan mirando, comentando te contemplan: ¿Éste es el hombre que espantaba a la tierra, que hacía temblar a los reinos,
Dejad de confiar en el hombre, pues sólo un soplo hay en su nariz. ¿Cuánta estima merece?
Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?
El sol ardiente se levanta y seca el heno, se marchita la flor y desaparece su belleza; así se marchitará el rico en sus empresas;