Job 39:12 - Biblia Martin Nieto ¿Estás seguro de que volverá acarreando a tu era el grano? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Fiarás de él para que recoja tu semilla, Y la junte en tu era? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Podrás contar con él para que traiga el grano a tu casa y lo ponga en tu campo de trillar? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Estarás seguro que volverá
para acarrear las gavillas a tu era? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Te fiarás de él para que te traiga tu cosecha, Y reúna el grano en tu era? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Estás seguro de que volverá para traer la mies a tu era? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Confiarás en él para que recoja tu semilla y la junte en tu era? |
Por entonces advertí que había en Judá quienes en día de sábado pisaban los lagares, acarreaban los haces, los cargaban sobre los asnos, así como vino, uva, higos y toda clase de cargas, para traerlos a Jerusalén en día de sábado, y los amonesté para que no vendiesen sus productos en tal día.
¿Puedes fiarte de él porque sea grande su fuerza, y confiarle tus trabajos?
¿Las alas del avestruz baten alegres como las alas o las plumas de la cigüeña?
En su diestra tiene larga vida, y en su izquierda riquezas y honores.
Pues ahora yo haré que se atasquen vuestros pies como se atasca un carro cargado de mies.
a ver si sigue faltando el grano en el granero, y si la vid, la higuera, el granado y el olivo no llevan fruto. Porque a partir de hoy yo os doy la bendición'.
Dejad crecer juntas las dos cosas hasta la siega; en el tiempo de la siega diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en haces para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero'.