Job 39:10 - Biblia Martin Nieto

¿Podrás con tu coyunda atarle al surco para que abra los campos del valle tras de ti?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Job 39:10 Tagairtí Cros

Job 1:14

un mensajero llegó a casa de Job y le dijo: 'Estaban los bueyes arando y las asnas pastando a su lado, cuando cayeron sobre ellos los sabeos y se los llevaron,

Job 39:11

¿Puedes fiarte de él porque sea grande su fuerza, y confiarle tus trabajos?

Job 39:5

¿Quién dio al onagro libertad? ¿Quién soltó al asno salvaje las amarras?

Job 39:7

Se ríe del estrépito de la ciudad, los gritos del arriero no oye;

Job 39:9

¿Consentirá acaso el búfalo en servirte y en pasar la noche en tu pesebre?

Job 41:5

¿Quién logró abrir su túnica, penetrar por su doble dentadura?

Salmos 129:3

Los labradores araron sobre mis espaldas y abrieron largos surcos,

Miqueas 1:13

Unce al carro los corceles, tú que habitas en Laquis, origen de los pecados de la hija de Sión, porque en ti se han encontrado las rebeliones de Israel.

Números 23:22

El Dios que lo sacó de Egipto tiene para él la fuerza del búfalo.