Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:3 - Biblia Martin Nieto

porque el oído discierne las palabras como el paladar saborea los manjares.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye, igual que la boca distingue los sabores”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el oído prueba las palabras, como el paladar prueba la comida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:3
8 Tagairtí Cros  

¿No es el oído el que aprecia las palabras, como el paladar saborea los manjares?


¡Yo, que no permitía que mi boca pecase deseándole la muerte con imprecaciones!


He aquí que yo abro mi boca, en el paladar habla mi lengua.


Vosotros, los sabios, escuchad mis palabras; vosotros, los doctos, prestadme oídos,


Debemos ponderar bien lo que es justo, examinar entre nosotros lo que es bueno.


¿Hay acaso en mi lengua falsedad? Mi paladar, ¿ya no distingue lo que es malo?


El espiritual, por el contrario, lo juzga todo, y a él nadie le juzga.


El alimento sólido es para los perfectos, que por razón de la costumbre tienen el sentido moral desarrollado para distinguir entre el bien y el mal.