Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:8 - Biblia Martin Nieto

La maldigan los que maldicen el día, los que suelen despertar a Leviatán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan para despertar a Leviatán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que maldigan ese día los expertos en maldiciones, los que, con una maldición, podrían despertar al Leviatán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que la maldigan los que odian la luz del día, y que son capaces de llamar al Diablo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Maldíganla los que maldicen el día, los que buscan despertar a Leviatán!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Maldíganla los que maldicen el día, los que se alistan para levantar su llanto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:8
11 Tagairtí Cros  

Jeremías compuso una lamentación sobre Josías, que todos los cantores y cantoras recitan todavía hoy entre sus elegías sobre el rey Josías; ha venido a ser una regla en Israel, y están escritas en las Lamentaciones.


Y aquella noche sea estéril, ignore los clamores de júbilo.


Se oscurezcan las estrellas de su aurora, espere la luz, y no le llegue; y no vea los párpados del alba


Sí, es inútil tu esperanza, porque tan sólo el verlo aterra.


Resplandor de luz es su estornudo, sus ojos son como los párpados de la aurora.


No tiene en la tierra semejante; para no conocer el miedo ha sido hecho.


Aquel día el Señor castigará con su espada dura, grande y fuerte a Leviatán, la serpiente huidiza; a Leviatán, la serpiente tortuosa, y matará al dragón del mar.


Por tanto, esto dice el Señor, Dios omnipotente: 'En todas las plazas habrá lamentos y en todas las calles dirán: ¡Ay, ay! Y convocarán al campesino al duelo y a lamentaciones a los expertos en ellas.


'Os hemos tocado la flauta y no habéis bailado, hemos cantado lamentaciones y no habéis llorado'.


Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga, Jesús vio el alboroto y a la gente que no dejaba de llorar y gritar.