Sería como si no hubiera existido, llevado desde el vientre a la tumba.
Job 3:16 - Biblia Martin Nieto O bien, como un aborto que no cuenta, sería como los niños que no vieron la luz. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué no fui escondido como abortivo, Como los pequeñitos que nunca vieron la luz? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué no me enterraron como a un niño que nace muerto, como a un niño que nunca vivió para ver la luz? Biblia Católica (Latinoamericana) o con los príncipes que amontonan el oro
y repletan de plata sus casas. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz? Biblia Serafín de Ausejo 1975 O, cual oculto aborto, no hubiera existido, como los niños que no vieron la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) O ¿por qué no fui escondido como abortado, como los pequeñitos que nunca vieron la luz? |
Sería como si no hubiera existido, llevado desde el vientre a la tumba.
o con los príncipes que poseen oro y tienen llenas de plata sus moradas.
Allí termina el furor de los malvados, allí reposan los exhaustos de fuerzas;
que se disuelvan como agua derramada, que se sequen como hierba que se pisa;
pasen como la babosa que se deshace en baba, como el abortado que nunca vio la luz.
Y más feliz que unos y otros es el que aún no ha existido y no ha visto las injusticias que se cometen bajo el sol.
Un hombre que haya tenido cien hijos y haya vivido muchos años, si no se hartó de felicidad y no tuvo ni siquiera una sepultura, en este caso yo digo que el abortivo es más feliz que él.
y después de todos, como a uno que nace antes de tiempo, también se me apareció a mí.