pues el Señor había hecho estéril el seno de todas las mujeres en la casa de Abimelec por lo de Sara, mujer de Abrahán.
Job 3:10 - Biblia Martin Nieto por no haberme cerrado la puerta del vientre de mi madre para ocultar a mis ojos el dolor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria. Biblia Nueva Traducción Viviente Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia. Biblia Católica (Latinoamericana) pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre
para así ahorrarme a la salida la miseria. La Biblia Textual 3a Edicion Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por cuanto no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió de mis ojos la miseria. |
pues el Señor había hecho estéril el seno de todas las mujeres en la casa de Abimelec por lo de Sara, mujer de Abrahán.
El Señor vio que Lía era despreciada y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.
Mi alma siente asco de mi vida; quiero dar libre curso a mis lamentos, derramaré la amargura de mi alma.
¿Por qué no me quedé muerto desde el seno materno? ¿Por qué no expiré al salir del vientre?
Se oscurezcan las estrellas de su aurora, espere la luz, y no le llegue; y no vea los párpados del alba
Aleja la tristeza de tu corazón y aparta de tu carne el sufrimiento, porque la mocedad y la juventud son vanidad.
¡Por qué no me hizo morir en el seno materno! Mi madre hubiera sido mi sepulcro, y yo eterna preñez de sus entrañas.
A Ana le daba sólo una ración, aunque él prefería a Ana; pero el Señor la había hecho estéril.