Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 3:1 - Biblia Martin Nieto

Por fin Job abrió su boca y maldijo el día de su nacimiento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después de esto abrió Job su boca, y maldijo su día.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por fin habló Job y maldijo el día de su nacimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de esto, Job tomó la palabra para maldecir el día de su nacimiento,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después de esto abrió Job su boca y maldijo su día.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por fin, Job abrió su boca y maldijo el día de su nacimiento

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Después de esto abrió Job su boca, y maldijo su día.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 3:1
12 Tagairtí Cros  

Pero extiende tu mano y toca todos sus bienes. ¡Verás si no te maldice a la cara!'.


En todo esto no pecó Job ni dijo nada insensato contra Dios.


Luego se sentaron en el suelo junto a él, y estuvieron así siete días y siete noches sin dirigirle ninguno la palabra, porque veían que su dolor era muy grande.


Pero extiende tu mano y toca sus huesos y su carne. Verás si no te maldice a la cara'.


¡Perezca el día en que nací y la noche que se dijo: 'Ha sido concebido un hombre!'.


Job, pues, abre inútilmente la boca y sin conocimiento multiplica las palabras.


pues ellos le amargaron el espíritu y Moisés habló sin pensar lo que decía.


¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de querella y de discordia para todo el país! No he prestado dinero, no he recibido préstamo, pero todos me maldicen.