mis labios no dirán falsedades ni mi lengua proferirá mentira!
Mis labios no hablarán iniquidad, Ni mi lengua pronunciará engaño.
mis labios no pronunciarán maldad y mi lengua no hablará mentiras.
no diré falsedad ni saldrá mentira de mi boca!
Mis labios no hablarán perversidades, Ni mi lengua proferirá engaño!
mis labios no dirán falsedad ni mi lengua proferirá mentira!
mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño.
¿Creéis defender a Dios con palabras inicuas y su causa con razones mentirosas?
Y, sin embargo, no hay en mis manos injusticia y mi oración es pura.
Si no es así, ¿quién me convencerá de mentira y reducirá a nada mis palabras?
Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.
Contra mi derecho estoy sufriendo; mi llaga es mortal, aunque yo no he pecado'.
Pero ahora, por favor, dignaos mirarme, no he de mentiros a la cara.
y no lo conocéis; pero yo lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como vosotros; pero lo conozco y guardo su palabra.
Tan cierto como la verdad de Cristo, que poseo, que nadie en la región de Acaya me quitará esta honra.