Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:5 - Biblia Martin Nieto

Tiemblan los muertos bajo tierra, las aguas y sus habitantes se estremecen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las sombras tiemblan en lo profundo, Los mares y cuanto en ellos mora.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Tiemblan los muertos: los que habitan debajo de las aguas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las sombras tiemblan debajo de la tierra,las aguas y sus habitantes se estremecen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los muertos se estremecen, Debajo del mar y de sus habitantes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tiemblan las sombras bajo la tierra, las aguas y sus moradores se espantan.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:5
7 Tagairtí Cros  

En aquel entonces había gigantes en la tierra (y también después), cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres, y ellas les daban hijos. Éstos son los héroes de antaño, hombres famosos.


Pero ¿a quién diriges tus discursos? ¿Quién empieza lo que sale de tu pecho?


Ahora yacería tranquilo; dormiría ya y tendría reposo


tengo los ojos consumidos de aflicción. Te estoy llamando, Señor, constantemente, con las manos alzadas hacia ti.