Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:4 - Biblia Martin Nieto

Pero ¿a quién diriges tus discursos? ¿Quién empieza lo que sale de tu pecho?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿A quién has anunciado palabras, Y de quién es el espíritu que de ti procede?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿De dónde sacaste esas frases tan sabias? ¿El espíritu de quién habla por medio de ti?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ¿a quién van dirigidas tus palabras y quién te las inspiró?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Para quién profieres tus palabras? ¿Qué espíritu habla por ti?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿A quién van dirigidas tus palabras? ¿Qué inspiración es la tuya?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti viene?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:4
9 Tagairtí Cros  

Una injuriosa corrección he escuchado, mas mi espíritu la réplica me inspira.


¡Qué bien sabes aconsejar al ignorante, qué hábil talento has demostrado!


Tiemblan los muertos bajo tierra, las aguas y sus habitantes se estremecen.


Pues estoy lleno de palabras, un espíritu dentro me estimula.


y que el polvo torne a la tierra como era antes, y que el espíritu vuelva a Dios, que es quien lo dio.


Por eso os manifiesto que nadie, movido por el Espíritu de Dios, puede decir: 'Maldito sea Jesús'; y nadie puede decir: 'Jesús es el Señor', si no es movido por el Espíritu.