¡Qué bien sabes aconsejar al ignorante, qué hábil talento has demostrado!
¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?
¡Cómo has iluminado mi estupidez! ¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!
¡Qué buenos consejos das al ignorante, qué profundo conocimiento has demostrado!
¡Cómo aconsejas al ignorante! ¡Qué talento tan grande manifiestas!°
¡Qué consejos das al ignorante! ¡Cuánta prudencia demuestras!
¿Cómo has aconsejado al que no tiene sabiduría, y cómo has declarado con plenitud la cosa tal como es?
Ciertamente vosotros sois el pueblo, con vosotros la sabiduría morirá.
Mas yo también sé pensar como vosotros; en nada me aventajáis. Pero ¿quién jamás ha alcanzado tales cosas?
¡Oh, si os hubierais callado, la única ciencia que os conviene!
Vosotros, volved, volved todos de nuevo: no hallaré un solo sabio entre vosotros.
¡Oh, cuánta ayuda das al débil, cuánto socorro al de brazo inválido!
Pero ¿a quién diriges tus discursos? ¿Quién empieza lo que sale de tu pecho?
Mis palabras salen de un corazón íntegro, mis labios dirán la verdad pura.
Si no tienes nada, escúchame; calla, y yo te enseñaré la sabiduría.
¿Quién es ese que enturbia mi consejo con palabras insensatas?
¡Oh, ya no encuentro apoyo alguno en mí, me he quedado sin ninguna ayuda!
Jamás dejé de anunciaros y enseñaros en público y por las casas todo cuanto os pudiera ser útil,
porque jamás dejé de anunciaros todo el plan de Dios.