Antes del día se levanta el asesino, mata al mísero y al pobre, y por la noche merodea el ladrón.
Job 24:4 - Biblia Martin Nieto Expulsan a los indigentes del camino, todos los pobres del país han de esconderse. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden. Biblia Nueva Traducción Viviente A los pobres los echan del camino; los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) Los mendigos tienen que apartarse del camino,
todos los pobres del país han de esconderse. La Biblia Textual 3a Edicion Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Usurpan al huérfano su campo, toman en prenda al hijo del pobre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hacen apartar del camino a los menesterosos; y todos los pobres de la tierra se esconden. |
Antes del día se levanta el asesino, mata al mísero y al pobre, y por la noche merodea el ladrón.
¿No he llorado con el que sufre días duros? ¿No he sentido piedad por el mendigo?
¿Fui insensible al menester del pobre? ¿Dejé desfallecer los ojos de la viuda?
Porque él no quiso nunca tener misericordia y persiguió a muerte al pobre, al afligido y al humilde;
El que oprime al pobre ultraja a su creador, pero le honra el que tiene piedad del indigente.
El que oprime a un pobre le enriquece, el que da a un rico se empobrece.
Cuando los justos triunfan, la fiesta es grande; cuando dominan los injustos, todo el mundo se esconde.
Cuando los malos dominan, todo el mundo se esconde; cuando desaparecen, los justos se multiplican.
raza cuyos dientes son espadas y cuchillos sus molares para devorar a los humildes de la tierra y acabar con los pobres del país.
que niegan la justicia a los débiles y quitan su derecho a los pobres de mi pueblo; que hacen de las viudas su presa y de los huérfanos su botín!
oprime al pobre y al indigente, comete robos, no restituye la prenda, alza los ojos a los ídolos, practica cosas detestables,
Su padre, en cambio, que oprimió o despojó al prójimo y no hizo el bien en medio de su pueblo, morirá por sus propios pecados.
La gente del país comete violencia y se entrega al pillaje, pisotea al pobre, maltrata al menesteroso y oprime al emigrante contra todo derecho.
porque aplastan contra el polvo de la tierra la cabeza de los necesitados y no hacen justicia a los pobres; porque hijo y padre se acuestan con la misma mujer, profanando mi santo nombre;
Escuchad esta palabra, vacas de Basán, que vivís en la montaña de Samaría; las que oprimís a los débiles, maltratáis a los pobres y decís a vuestros maridos: 'Traed y bebamos'.