después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.
Job 24:2 - Biblia Martin Nieto Los criminales remueven los linderos, se llevan el rebaño robado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Traspasan los linderos, Roban los ganados, y los apacientan. Biblia Nueva Traducción Viviente La gente malvada roba tierras moviendo los límites de propiedad; roba animales y los pone en sus propios campos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los malvados cambian los linderos,
llevan a pastar rebaños robados. La Biblia Textual 3a Edicion Hay quienes traspasan linderos, Quitan los rebaños con violencia y los devoran. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los opresores desplazan las lindes, arrebatan rebaño y pastor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Traspasan los términos, roban los ganados y se alimentan de ellos. |
después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.
Aún estaba éste hablando, cuando llegó otro, que dijo: 'Los caldeos, divididos en tres cuadrillas, se lanzaron sobre los camellos y se los llevaron, después de haber pasado a cuchillo a tus criados. Sólo yo pude escapar para traerte la noticia'.
Pues estrujó, desamparó a los pobres y robó casas que no había construido.
Si mi tierra gritó venganza contra mí y sus surcos lloraron juntamente;
los hambrientos su cosecha devoran porque Dios se la arranca de los dientes, y los sedientos chupan su fortuna.
No cambies los linderos antiguos y no entres en el campo de los huérfanos,
Los jefes de Judá se han vuelto como los que desplazan los linderos, y sobre ellos derramaré a raudales mi furor.
No desplazarás los límites de tu prójimo, puestos por tus antepasados para limitar tu herencia en la tierra que el Señor, tu Dios, está para darte.
¡Maldito el que corra los límites de la heredad del prójimo! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!