¡Y sobre un ser como éste posas tú los ojos, y le citas a juicio ante ti!
Job 22:4 - Biblia Martin Nieto ¿Te castiga acaso por tu piedad y entra en juicio contigo? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Acaso te castiga, O viene a juicio contigo, a causa de tu piedad? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso él te acusa y trae juicio contra ti porque eres tan piadoso? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Acaso te corrige por tu piedad
y por eso te meterá pleito? La Biblia Textual 3a Edicion Pero, ¿te reprocha acaso por tu reverencia,° O te lleva a juicio a causa de tu piedad? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso te castiga por tu piedad y te lleva a juicio por ello? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme? |
¡Y sobre un ser como éste posas tú los ojos, y le citas a juicio ante ti!
Defienda él el pleito entre un hombre y Dios como entre un mortal y otro mortal.
Temed la espada por vosotros mismos; pues vengadora de culpas es la espada, y sabréis que hay al fin justicia.
¿Le importa al todopoderoso que tú seas justo; gana algo si tu conducta es íntegra?
Pues no puso él un plazo al hombre para presentarse a juicio ante Dios.
¿Recurrir a la fuerza? Él es el vigoroso. ¿Al derecho? Mas ¿quién le citará?
Pues él no es un hombre como yo para discutir con él y comparecer juntos en juicio.
Los valientes fueron despojados, durmiendo están su sueño, a todos los guerreros les fallaron los brazos.
la viña que tu diestra plantó, el retoño que tú mismo hiciste fuerte.
Dios nos pedirá cuentas de todas nuestras acciones, buenas o malas, aun de las que hayamos hecho en secreto.
Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.