Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:9 - Biblia Martin Nieto

En paz sus casas, nada temen; la vara de Dios no les alcanza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus casas están a salvo de temor, Ni viene azote de Dios sobre ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus hogares no corren ningún peligro, y Dios no los castiga.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nada perturba la paz de sus hogares, la vara de Dios no cae sobre ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus casas están a salvo, sin miedo, no los toca la vara de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus casas están libres de temor, y no hay azote de Dios sobre ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:9
9 Tagairtí Cros  

¡En cambio, están tranquilas las tiendas de los saqueadores, plena seguridad para los que provocan a Dios y creen meterlo en su puño!


Grito de espanto resuena en sus oídos; mientras vive en paz, el azote lo sorprende.


Por todas partes temores le acometen, y le siguen pisando sus talones.


Su toro fecunda a la primera, su vaca pare y nunca aborta.


para que aparte su látigo de mí y no me espante su terror!


en un momento serán destruidos, desaparecerán consumidos de espanto:


no conocen la miseria humana, no sufren tribulaciones como los demás;


si quebrantan mis mandamientos y no guardan mis preceptos,