¿Tu palabrería hará callar a los demás? ¿Te mofarás sin que nadie te confunda?
Job 21:3 - Biblia Martin Nieto Permitid que yo hable; después que hable, os podéis burlar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced. Biblia Nueva Traducción Viviente Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Déjenme hablar,
y cuando haya terminado, podrán burlarse. La Biblia Textual 3a Edicion Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced. |
¿Tu palabrería hará callar a los demás? ¿Te mofarás sin que nadie te confunda?
¡Guardad silencio! Pues yo voy a hablar, venga sobre mí lo que viniere.
¿Qué tal si él os sondease? ¿Le engañaríais como se engaña a un hombre?
Abren su boca amenazando, me afrentan golpeando mis mejillas, a una se congregan contra mí.
¡Oh, sí, me abruman los burlones, y de amargura se consumen mis ojos!
Escuchad, escuchad mi palabra, sea éste al menos el consuelo que me dais.
Y si todos vosotros lo observáis, ¿para qué esos vanos discursos en el vacío?