Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:2 - Biblia Martin Nieto

Escuchad, escuchad mi palabra, sea éste al menos el consuelo que me dais.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oíd atentamente mi palabra, Y sea esto el consuelo que me deis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Escuchen con atención lo que digo; es una forma de consolarme.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Escuchen, escuchen mis razones, esto sería mejor que consolarme.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Escuchad atentamente mis palabras, Y que os sirvan de consuelo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Escuchad, escuchad mis palabras; concededme al menos este consuelo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oíd atentamente mis palabras, y sea esto vuestra consolación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:2
14 Tagairtí Cros  

Escuchad, escuchad mis palabras; prestad oídos a mis razones.


Pero escuchad mis cargos, por favor, atended a la defensa de mis labios.


¿Es que tienes en poco los consuelos de Dios y una palabra dicha con dulzura?


He oído muchas cosas como éstas. ¡Consoladores molestos sois vosotros!


¿Cuándo pondrás fin a tus palabras? Reflexiona, y déjanos hablar.


Permitid que yo hable; después que hable, os podéis burlar.


Escucha, pues, mis razones, oh Job, y presta oído a mis palabras.


Vosotros, los sabios, escuchad mis palabras; vosotros, los doctos, prestadme oídos,


¿Por qué gastáis vuestro dinero en lo que no es pan, y vuestro salario en lo que no llena? Escuchadme bien, y comeréis cosas buenas; y os deleitaréis con manjares exquisitos.


Por eso debemos prestar más atención a las enseñanzas recibidas, no sea que marchemos a la deriva.


Cuando Jotán lo supo, fue a situarse en la cumbre del monte Garizín, levantó su voz y dijo: '¡Oídme, nobles de Siquén, y que Dios os escuche!