Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:10 - Biblia Martin Nieto

Su toro fecunda a la primera, su vaca pare y nunca aborta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus toros engendran, y no fallan; Paren sus vacas, y no malogran su cría.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus toros nunca dejan de procrear; sus vacas tienen terneros y nunca pierden sus crías.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus toros cubren y fecundan y sus vacas paren y no abortan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su toro fecunda sin fallar, sin abortar pare su vaca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus toros engendran, y no fallan; paren sus vacas, y no malogran su cría.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:10
9 Tagairtí Cros  

Dan suelta a sus niños como ovejas, sus hijos brincan retozones.


En paz sus casas, nada temen; la vara de Dios no les alcanza.


En tu tierra no habrá mujer que aborte, ni mujer estéril: colmaré el número de tus días.


'Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino y banqueteaba a diario espléndidamente.


El Señor, tu Dios, te hará abundar en bienes: en el fruto de tus entrañas, en el fruto de tus ganados y en el producto de la tierra, de esta tierra que a tus padres juró darte.