Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:9 - Biblia Martin Nieto

De mi honor me ha despojado, ha quitado la diadema de mi frente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me ha despojado del honor y ha quitado la corona de mi cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Me despojó de mi honor, Y ha quitado la corona de mi cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De mi gloria me ha despojado, me ha quitado la corona de la cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me ha despojado de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:9
14 Tagairtí Cros  

Él hace estúpidos a los consejeros y a los jueces priva de sentido.


Hace andar descalzos a los sacerdotes, y abate a los que están seguros.


Un saco ha cosido en mi piel, ha arrastrado mi frente por el polvo.


Pero ahora hacen burla de mí los que son más jóvenes que yo, cuyos padres yo no me dignaba mezclar con los perros de mi ganado.


Y, sin embargo, has rechazado y desechado a tu ungido y te has enfurecido contra él;


has roto el pacto con tu siervo, has echado por tierra y profanado su diadema;


has embotado el filo de su espada y no lo has apoyado en el combate;


porque la riqueza no es eterna y un tesoro no se transmite de generación en generación.


Y vosotros seréis llamados sacerdotes del Señor, ministros de nuestro Dios se os denominará. Comeréis las riquezas de los pueblos y os adornaréis con su magnificencia.


Ha caído de nuestra cabeza la corona. ¡Ay de nosotros, que hemos pecado!


La gloria de Efraín se va volando como un pájaro; no hay ya nacimiento, embarazo o concepción.