Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:6 - Biblia Martin Nieto

sabed que es Dios quien me ha oprimido, el que en su red me ha apresado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sabed ahora que Dios me ha derribado, Y me ha envuelto en su red.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero es Dios quien me hizo daño cuando me atrapó en su red.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

sepan que es Dios quien me perjudicó y me envolvió con su red.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues sabedlo: ¡es Dios quien me oprime, quien me ha envuelto en su red!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

sabed ahora que Dios me ha derribado, y me ha envuelto en su red.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:6
18 Tagairtí Cros  

¿Acaso vas a mostrarte violento, a despreciar la obra de tus manos y secundar el plan de los inicuos?


¿Por qué me acosáis como me acosa Dios, y no os sentís aún hartos de mi carne?


¡Por el Dios vivo, que me ha quitado mi derecho; por el todopoderoso, que me amarga el alma;


a un hombre cuyo camino se ha borrado y a quien Dios asedia por todas partes?


Te has vuelto cruel para conmigo, con mano desplegada en mí te cebas.


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


¡Volved, no seáis injustos! ¡Volved, que mi justicia aún sigue en pie!


Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti con ello, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has hecho blanco tuyo? ¿Por qué te causo inquietud?


¿Acaso Dios tuerce el derecho, el todopoderoso pervierte la justicia?


Pero yo tenderé mi red sobre él y quedará preso en mi redada; y le conduciré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la verá y morirá allí.


Esto dice el Señor Dios: Tenderé sobre ti mi red, una manada de pueblos innumerables; en mi red te sacarán a tierra.


Mientras ellos vayan extenderé mis redes sobre ellos, y los haré caer como aves del cielo; los atraparé en cuanto oiga la bandada.


'Cuando veáis a Jerusalén cercada por ejércitos, sabed que se aproxima su destrucción.