Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:4 - Biblia Martin Nieto

Aunque en realidad hubiera yo faltado, sobre mí recaería mi error.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aun siendo verdad que yo haya errado, Sobre mí recaería mi error.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aunque yo hubiera pecado, eso es asunto mío y no de ustedes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Aunque de hecho hubiera errado, conmigo estaría mi error!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aunque en verdad yo haya errado, Sobre mí recaería la culpa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aunque de verdad hubiera faltado, la falta sería asunto mío.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si en verdad he errado, conmigo se quedará mi error.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:4
8 Tagairtí Cros  

Cuando David vio al ángel que azotaba al pueblo, dijo al Señor: 'Yo soy quien ha pecado y ha obrado mal; pero estos otros, el rebaño, ¿qué han hecho? Que tu mano caiga sobre mí y sobre mi familia'.


Ya me habéis insultado por diez veces, me habéis maltratado con descaro.


Si de verdad pensáis triunfar de mí imputándome mi oprobio,


Si tú eres sabio, eres sabio para tu bien; si eres escéptico, tú solo sufrirás las consecuencias.


Pues todas las vidas son mías; la vida del padre lo mismo que la vida del hijo; quien peque es el que morirá.


pues todos debemos comparecer ante el tribunal de Cristo, para que cada cual reciba lo que mereció durante su vida mortal, conforme a lo que hizo, bueno o malo.


porque cada uno llevará su propia carga.