Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:3 - Biblia Martin Nieto

¿Por qué somos tenidos como bestias y parecemos brutos a tus ojos?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué somos tenidos por bestias, Y a vuestros ojos somos viles?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Crees que somos animales? ¿Piensas que somos tontos?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Crees que somos bestias, o nos consideras unos brutos?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué somos reputados como bestias, Y menospreciados ante tus ojos?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Por qué nos consideras como brutos, somos impuros ante tu mirada?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué somos tenidos por bestias, y a vuestros ojos somos viles?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:3
9 Tagairtí Cros  

Vosotros, volved, volved todos de nuevo: no hallaré un solo sabio entre vosotros.


Pues tú has cerrado su mente a la razón; por eso no dejarás que triunfen.


¿Cuándo pondrás fin a tus palabras? Reflexiona, y déjanos hablar.


Tú, que desgarras tu alma con tu ira, ¿por ti la tierra va a quedar desierta, se moverán las rocas de su sitio?


estúpido de mí, no comprendía nada; era como una bestia, pero estaba contigo.


También me dije acerca de la conducta de los hombres: es para que Dios los manifieste tales cuales son y para hacerlos ver que por sí mismos son como animales.


Amaos de corazón unos a otros, como buenos hermanos; que cada uno ame a los demás más que a sí mismo.


Podrá darle hasta cuarenta golpes, pero no más, para que no sufra un castigo demasiado duro y se sienta humillado ante vosotros.