Yo salgo fiador de él; a mí me pedirás cuenta. Si no te lo devuelvo, si no te lo traigo, yo seré culpable ante ti toda mi vida.
Job 17:3 - Biblia Martin Nieto Dígnate tú poner mi fianza junto a ti: ¿quién, si no, chocaría mi mano? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti. Porque ¿quién querría responder por mí? Biblia Nueva Traducción Viviente »Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor. Biblia Católica (Latinoamericana) Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo,
ya que ningún amigo se compromete por mí. La Biblia Textual 3a Edicion Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Determina ahora, dame fianza para contigo: ¿Quién es aquél que querría ser mi fiador? |
Yo salgo fiador de él; a mí me pedirás cuenta. Si no te lo devuelvo, si no te lo traigo, yo seré culpable ante ti toda mi vida.
Tu siervo salió fiador del joven ante mi padre, diciendo: Si no te lo devuelvo, seré culpable ante mi padre toda mi vida.
Llama, pues; ¿habrá quien te responda? ¿A cuál de los santos te vas a dirigir?
¡Oh, si hubiera entre nosotros árbitro que pusiera la mano entre los dos,
Termina mal el que sale fiador de un extraño, pero el que rehúye la fianza está seguro.
No demuestra sensatez el que adquiere compromisos, el hombre que sale fiador de su prójimo.
Quítale el vestido porque salió fiador por un extraño, reténlo en beneficio de los desconocidos.
No seas de los que adquieren compromisos, de los que salen fiadores de deudas.
Pío como la golondrina, gimo como la paloma. Se consumen mis ojos de mirar a lo alto. Señor, en angustia estoy; sé tú mi valedor.
Esto es precisamente lo que hace que Jesús sea la garantía de una alianza superior.