embestía contra él, erguida la cabeza, protegido detrás de un escudo macizo.
Job 16:12 - Biblia Martin Nieto Vivía yo tranquilo y él me sacudió, me agarró por la nuca para despedazarme, me ha hecho blanco suyo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Yo vivía tranquilo hasta que él me quebró; me tomó por el cuello y me hizo pedazos. Después me usó como blanco Biblia Católica (Latinoamericana) Yo vivía tranquilo cuando comenzó a sacudirme,
me tomó del cuello y me hizo pedazos. La Biblia Textual 3a Edicion Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Era yo feliz, y él me destrozó; me tomó por la nuca y me machacó, me hizo blanco de sus flechas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Próspero estaba yo, y me desmenuzó; y me arrebató por la cerviz y me despedazó, y me puso por blanco suyo. |
embestía contra él, erguida la cabeza, protegido detrás de un escudo macizo.
Dios me ha entregado a los perversos, en manos de criminales me ha arrojado.
Dios me ha debilitado el corazón, el todopoderoso me ha llenado de espanto.
cuando su lámpara brillaba sobre mi cabeza y a su luz caminaba en las tinieblas!
No tengo calma, no tengo paz, no hallo descanso; sólo la turbación me invade.
Los rugidos del león, sus aullidos salvajes, como los dientes de los leoncillos quedan rotos.
Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.
Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti con ello, oh guardián de los hombres? ¿Por qué me has hecho blanco tuyo? ¿Por qué te causo inquietud?
él, que me arrolla en raudo torbellino, que multiplica sin razón mis heridas
sin haber vuelto atrás el corazón, sin haber desviado los pies de tu camino;
cuando te agarraban, te rompías en sus manos y rasgabas toda su palma; cuando se apoyaban en ti, te hacías pedazos y hacías vacilar sus caderas.
El que caiga sobre esta piedra se estrellará, y sobre el que ella caiga será triturado'.
los cuales, por salvarme a mí se jugaron la vida; no sólo yo les estoy agradecido, sino también todas las iglesias del mundo pagano.