Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 16:11 - Biblia Martin Nieto

Dios me ha entregado a los perversos, en manos de criminales me ha arrojado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me ha entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo caer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios me ha entregado a los pecadores y me ha arrojado en manos de los malvados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios me ha entregado a los injustos y me ha arrojado en manos de los malvados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dios me entrega a los malvados, me arroja al poder de los perversos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dios me ha entregado a los impíos, y me ha entregado en las manos de los malvados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 16:11
17 Tagairtí Cros  

¿Acaso vas a mostrarte violento, a despreciar la obra de tus manos y secundar el plan de los inicuos?


Abren su boca amenazando, me afrentan golpeando mis mejillas, a una se congregan contra mí.


Vivía yo tranquilo y él me sacudió, me agarró por la nuca para despedazarme, me ha hecho blanco suyo.


¿Por qué me acosáis como me acosa Dios, y no os sentís aún hartos de mi carne?


sabed que es Dios quien me ha oprimido, el que en su red me ha apresado.


Satán salió de la presencia del Señor e hirió a Job con una llaga maligna desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.


¡Por el Dios vivo, que me ha quitado mi derecho; por el todopoderoso, que me amarga el alma;


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


En un país sujeto al poder de un malvado, vela él el rostro de los que le juzgan. Si no es él, ¿quién puede ser?


no me entregues al capricho de mis perseguidores, pues se han alzado contra mí testigos falsos que respiran violencia.


tu amor ser mi gozo y mi alegría, porque te has fijado en mi miseria y has comprendido la angustia de mi alma;


prepara armas mortíferas, dispone sus flechas incendiarias.


Y se lo entregó para que lo crucificaran.


Pues Dios encerró a todos en la desobediencia para tener misericordia con todos.


Y para que no sea orgulloso por la sublimidad de las revelaciones, me han clavado una espina en el cuerpo, un ángel de Satanás, que me abofetea para que no me haga un soberbio.


Después dijo a David: 'Tú eres mejor que yo, porque tú me has hecho el bien y yo te hago el mal.