Pero sucedió que, mientras tu siervo atendía acá y allá, el hombre desapareció'. El rey de Israel le dijo: 'Ésa es tu sentencia. Tú mismo la has pronunciado'.
Job 15:6 - Biblia Martin Nieto Tu propia boca te condena, no yo; tus mismos labios atestiguan contra ti. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu propia boca te condena, no yo,
tus propios labios te acusan. La Biblia Textual 3a Edicion Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te condena tu boca, que no yo; tus labios arguyen contra ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti. |
Pero sucedió que, mientras tu siervo atendía acá y allá, el hombre desapareció'. El rey de Israel le dijo: 'Ésa es tu sentencia. Tú mismo la has pronunciado'.
¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?
¿Quién ensombrece tu designio con palabras insensatas? He hablado sin cordura de maravillas que no alcanzo ni comprendo.
Si me creo justo, puede su boca condenarme; declararme culpable, si me estimo inocente.
Pero Dios lanza sus flechas contra ellos y de repente brotan sus heridas;
Porque por tus palabras serás justificado y por tus palabras serás condenado'.
Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras y dijo: '¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Habéis oído la blasfemia.
Él le dijo: Por tus mismas palabras te juzgo, mal criado. ¿Sabías que soy muy duro, que recojo lo que no he puesto y cosecho lo que no he sembrado?