Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:12 - Biblia Martin Nieto

¡Cómo te arrebata la pasión, qué torcida es tu mirada,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué tu corazón te aleja, Y por qué guiñan tus ojos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué te ha quitado la razón? ¿Qué ha debilitado tu visión,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué te arrebata tu furor y por qué brillan tus ojos,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué tu corazón te arrastra, Y por qué centellean° tus ojos?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:12
11 Tagairtí Cros  

Pero si tú ordenas tu corazón y tiendes tus manos hacia él,


cuando revuelves contra Dios tu furia al proferir tales palabras!


¡Oh, sí, me abruman los burlones, y de amargura se consumen mis ojos!


Sí; los malvados de corazón, que se entregan a la ira y no imploran ayuda cuando él los encadena,


Que no se rían de mí mis crueles enemigos ni se guiñen el ojo los que me odian sin razón;


guiñando los ojos, arrastrando los pies, haciendo signos con los dedos,


Goza, joven, de tu mocedad, y que tu corazón disfrute en los días de tu juventud. Sigue los caminos de tu corazón y los deseos de tus ojos. Pero sabe que de todo esto Dios te pedirá cuentas.


Arrepiéntete de tu maldad y pide al Señor que te perdone, si es posible, el mal pensamiento que has tenido;