Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:1 - Biblia Martin Nieto

Elifaz, de Temán, tomó la palabra y dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondió Elifaz temanita, y dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Elifaz el temanita respondió:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió Elifaz temanita, y dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Elifaz de Temán tomó la palabra y dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:1
7 Tagairtí Cros  

Tan sólo conoce el dolor de su carne, sólo de su vida se lamenta.


¿Responde un sabio con razones huecas? ¿Llena su pecho de viento solano?


Tres amigos de Job se enteraron de toda esta desgracia que le había sobrevenido. Partieron cada uno de su lugar: Elifaz, de Temán; Bildad, de Súaj, y Sofar, de Namat, y decidieron ir juntos a compadecerle y consolarlo.


Elifaz, de Temán, tomó la palabra y dijo:


Tomó la palabra Elifaz de Temán y dijo:


Después de haber dirigido el Señor estas palabras a Job, dijo a Elifaz de Temán: 'Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí como mi siervo Job.


Entonces Elifaz, de Temán; Bildad, de Súaj, y Sofar, de Namat, se fueron a cumplir lo que les había ordenado el Señor, y el Señor tuvo consideración a Job.