Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.
Job 14:2 - Biblia Martin Nieto como la flor brota y se marchita luego, y huye como una sombra sin pararse. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Sale como una flor y es cortado, Y huye como la sombra y no permanece. Biblia Nueva Traducción Viviente Brotamos como una flor y después nos marchitamos; desaparecemos como una sombra pasajera. Biblia Católica (Latinoamericana) Como la flor, brota y se marchita,
y pasa como sombra, sin detenerse.
Se deshace como leña carcomida, La Biblia Textual 3a Edicion Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece. |
Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.
Dejará caer, como la viña, sus agraces; como un olivo tirará su flor.
de la mañana a la tarde quedan pulverizados, perecen para siempre sin darse cuenta nadie.
pues nosotros somos de ayer y nada sabemos; una sombra son nuestros días en la tierra.
Por tu indignación y tu furor me has levantado y me has tirado lejos;
mis días son como la sombra que declina, y me voy secando como el heno.
mi corazón se seca como hierba segada, y no me acuerdo de comer ni pan;
pues se secan pronto como el heno, como la hierba verde se marchitan.
Dame, Señor, a conocer mi fin y cuál es la medida de mis días, quiero saber lo caduco que soy.
como la sombra el hombre pasa, se afana por nada, acumula riquezas sin saber para quién.
Mis ojos observan a los que me espían y mi oído oye a los malvados que se alzan contra mí.
Esto no lo entiende el hombre estúpido, y el insensato no comprende nada.
y que no tendrá la felicidad el malhechor, y no prolongará sus días más que como una sombra, porque no teme a Dios.
vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.
pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,