Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:8 - Biblia Martin Nieto

¿Creéis favorecerle al ser parciales? ¿En defensa de Dios discutís?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Haréis acepción de personas a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Mostrarán parcialidad en su testimonio a favor de él? ¿Serán los abogados defensores de Dios?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Así, van ustedes a ponerse de su parte y a hacer su defensa?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Mostraréis parcialidad a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Tomáis partido por él; queréis servirle de abogados?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Haréis acepción de su persona? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:8
7 Tagairtí Cros  

Os castigaría severamente por vuestra tácita parcialidad.


No tomaré partido por ninguno, a nadie adularé,


Que no hace acepción de prepotentes ni considera al rico más que al pobre, porque son todos obra de sus manos.


También éstas son palabras de los sabios: Tener acepción de personas en el juicio no está bien.


No haréis injusticias en los juicios; ni beneficiarás al débil ni favorecerás al poderoso: juzgarás con justicia a tu prójimo.


Por eso también yo os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, de la misma manera que vosotros no habéis guardado mi camino, sino que habéis dado pruebas de parcialidad en vuestras decisiones.