Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:2 - Biblia Martin Nieto

Lo sé tan bien como vosotros; en nada me aventajáis.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tengo tanto conocimiento como ustedes; no son mejores que yo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo lo que ustedes saben, yo también lo sé, en nada me aventajan ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé, En nada soy menos que vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo que vosotros sabéis también lo sé yo, no soy inferior a vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:2
12 Tagairtí Cros  

Mas yo también sé pensar como vosotros; en nada me aventajáis. Pero ¿quién jamás ha alcanzado tales cosas?


'No habla Job con criterio, les falta cordura a sus palabras.


Job, pues, abre inútilmente la boca y sin conocimiento multiplica las palabras.


Escuchad, escuchad el fragor de su voz, el bramido que sale de su boca.


Después de haber dirigido el Señor estas palabras a Job, dijo a Elifaz de Temán: 'Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí como mi siervo Job.


Yo, por mí, recurriría a Dios, y a Dios confiaría mi causa;


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.