Vuestros argumentos son pruebas de ceniza, réplicas de barro vuestras réplicas.
Job 13:11 - Biblia Martin Nieto ¿Su majestad no os estremece? ¿No os invade su terror? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De cierto su alteza os habría de espantar, Y su pavor habría de caer sobre vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Ya no temen ustedes su Majestad
ni les asusta el terror que inspira? La Biblia Textual 3a Edicion ¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No debiera espantaros su majestad, y caer su pavor sobre vosotros? |
Vuestros argumentos son pruebas de ceniza, réplicas de barro vuestras réplicas.
Porque el terror de Dios me invadiría y ante su majestad no podría resistir.
ante ti se estremece mi cuerpo de terror, tengo miedo de tus decisiones.
Temblor y espanto les asaltan; por la fuerza de tu brazo enmudecen como piedra. Hasta que tu pueblo, oh Señor, haya pasado; hasta que haya pasado este pueblo que adquiriste.
Sólo al Señor todopoderoso tened por santo; temedle a él, sólo ante él temblad.
En cambio, el Señor es el Dios verdadero, el Dios viviente, el rey eterno; cuando él se irrita, la tierra se estremece, y las naciones no pueden soportar su cólera.
¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.
No tengáis miedo de los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien al que puede perder el alma y el cuerpo en el fuego.