Job 12:16 - Biblia Martin Nieto En él la fuerza y la sabiduría, suyos el seductor y el seducido. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Con él está el poder y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, la fuerza y la sabiduría le pertenecen a él; los que engañan y los engañados, los dos están bajo su poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Son suyas la fuerza y la prudencia,
él sabe quién se equivoca y quién lo hace errar. La Biblia Textual 3a Edicion Con Él están la fortaleza y la profunda sabiduría, Suyos son el que yerra y el que hace errar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En él residen la fuerza y la eficacia, suyos son el engaño y el que engaña. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con Él está la fortaleza y la sabiduría; Suyo es el que yerra, y el que hace errar. |
¿Creéis defender a Dios con palabras inicuas y su causa con razones mentirosas?
¿Qué tal si él os sondease? ¿Le engañaríais como se engaña a un hombre?
Mas es un espíritu en el hombre, un soplo del todopoderoso lo que da inteligencia.
Porque es el Señor el que da la sabiduría, y de su boca procede la ciencia y la sensatez.
También él es diestro en atraer desdichas, y no ha cambiado su palabra. Se levantará contra la casa de los malvados y contra el auxilio de los malhechores.
Y si hasta el profeta se deja seducir y habla, es que yo, el Señor, he dejado a este profeta sucumbir a la seducción; y extenderé mi mano contra él y lo extirparé de en medio de mi pueblo Israel.
diciendo: 'Bendito sea el nombre de Dios por los siglos de los siglos, pues suyos son el saber y la fuerza.