Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 12:12 - Biblia Martin Nieto

De los ancianos, el saber; de la longevidad, la inteligencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En los ancianos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría pertenece a los ancianos, y el entendimiento, a los mayores.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿No se halla entre ancianos la sabiduría y la inteligencia donde hay muchos años?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La sabiduría es cosa de ancianos y la prudencia patrimonio de la vejez.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En los ancianos está la sabiduría, y en la largura de días la inteligencia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 12:12
5 Tagairtí Cros  

El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de su padre Salomón, mientras éste vivía: '¿Qué me aconsejáis responder a este pueblo?'.


También entre nosotros los hay con canas y más cargados de días que tu padre.


Tomó, pues, la palabra Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, y dijo: Joven de años soy, y vosotros estáis cargados de ellos; por eso no me atrevía, intimidado, a manifestar mi parecer.


Pensaba: 'La edad sabrá hablar, los muchos años darán sabiduría'.


Pregunta a las generaciones del pasado, recurre a la experiencia de los padres,