Job 11:2 - Biblia Martin Nieto ¿Quedará sin respuesta el charlatán? Por ser locuaz, ¿va a tener razón? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre que habla mucho será justificado? Biblia Nueva Traducción Viviente «¿No debería alguien responder a este torrente de palabras? ¿Se declara inocente a una persona solo porque habla mucho? Biblia Católica (Latinoamericana) Al hablador, ¿no se le contestará?
Por hablar mucho, ¿tendrás tú la razón? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quedarán sin respuesta las muchas palabras, Para que el que mucho habla sea justificado? Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿No recibirá respuesta el charlatán? ¿Va a tener razón el hombre palabrero? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre que habla mucho será justificado? |
¿Responde un sabio con razones huecas? ¿Llena su pecho de viento solano?
¿No acabarán esas palabras vanas? ¿Qué es lo que te duele para que así respondas?
¿Hasta cuándo seguirás hablando así y las palabras de tu boca serán un viento desatado?
que lluevan sobre ellos carbones encendidos, que se hundan en el abismo y ya no se levanten;
En el mucho hablar no falta el pecado, el que frena sus labios es prudente.
No seas precipitado en tu boca, y tu corazón no se apresure a proferir una palabra delante de Dios, porque Dios está en los cielos y tú estás en la tierra; por eso sean pocas tus palabras.
Cuando haces una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque no le agradan los necios. La promesa que has hecho, cúmplela.
Algunos filósofos epicúreos y estoicos conversaban con él; unos decían: '¿Qué querrá decir ese charlatán?'. Y otros: 'Parece ser un predicador de divinidades extranjeras' (porque anunciaba a Jesús y la resurrección).
Mis queridos hermanos, sabed que todo hombre debe ser pronto para escuchar, pero lento para hablar y para airarse;