Job 11:10 - Biblia Martin Nieto Si él se presenta, encarcela y cita a juicio, ¿quién le hará desistir? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si él pasa, y aprisiona, y llama a juicio, ¿Quién podrá contrarrestarle? Biblia Nueva Traducción Viviente Si Dios pasa por aquí y mete a alguien en la cárcel o llama al orden a los tribunales, ¿quién puede detenerlo? Biblia Católica (Latinoamericana) Si él quiere pasar, si cierra el paso, si toma algo,
¿quién se lo impedirá? La Biblia Textual 3a Edicion Si Él acomete, o mete en prisiones, O llamara a juicio, ¿quién se le opondrá? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si castiga, si retiene en cadenas, si juzga, ¿quién se lo impedirá? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si Él corta, o aprisiona, o si congrega, ¿quién podrá contrarrestarle? |
Si él destruye, nadie podrá reconstruir; si encierra a alguno, nadie le abrirá.
Si él sigue inmóvil, ¿quién puede conmoverle? Si retira su rostro, ¿quién puede percibirle? Pero aún sigue vigilando sobre naciones e individuos,
¿Quién encerró con doble puerta el mar, cuando salía borbotando del seno,
Porque él hiere y después sana la herida; llaga, y su misma mano cura.
Sabio de mente y robusto de fuerza, ¿quién puede resistirle impunemente?
tu amor ser mi gozo y mi alegría, porque te has fijado en mi miseria y has comprendido la angustia de mi alma;
El Señor omnipotente ha decidido: ¿quién lo puede invalidar? Su mano está extendida: ¿quién la puede apartar?
Yo fui el primero que lo anuncié en Sión y envié a Jerusalén un mensaje de albricias.
¿Cómo puede uno solo perseguir a mil / y dos poner en fuga a diez mil, / sino porque su roca los ha vendido / y el Señor los ha entregado?
Escribe al ángel de la Iglesia de Filadelfia: Esto es lo que dice el santo, el veraz, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cerrará, el que cierra y nadie abrirá: