Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:8 - Biblia Martin Nieto

Tus manos me han plasmado, me han formado; ¡y ahora, de pronto, me quieres destruir!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tus manos me hicieron y me formaron; ¿Y luego te vuelves y me deshaces?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»”Tú me formaste con tus manos; tú me hiciste, sin embargo, ahora me destruyes por completo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tus manos me han modelado, me han formado, y luego, enojado, ¿me quieres destruir?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tus manos me hicieron y me dieron forma, ¿Y aún así quieres aniquilarme?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tus manos me formaron y plasmaron y luego, arrepentido, ¿me vas a destruir?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tus manos me hicieron y me formaron, ¿y luego te vuelves y me destruyes?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:8
14 Tagairtí Cros  

¿Acaso vas a mostrarte violento, a despreciar la obra de tus manos y secundar el plan de los inicuos?


¿Quién es el que pretende pleitear conmigo? Porque me callaré, dispuesto a morir.


¡Bien sé que a la muerte me conduces, al sitio de cita de todos los vivientes!


él, que me arrolla en raudo torbellino, que multiplica sin razón mis heridas


Pero me es todo lo mismo. Y me atrevo a decir: Él pierde por igual al justo y al culpable.


Reconoced que el Señor es Dios: él nos ha hecho y somos suyos, su pueblo, las ovejas que él guarda.


Tus manos me han hecho y me han formado; instrúyeme y aprenderé tus mandamientos.


El Señor lo hará todo por mí. Señor, tu amor es eterno, no abandones la obra de tus manos.


Mis huesos no se te ocultaban cuando yo era formado en el secreto, tejido en lo profundo de la tierra;


tú me veías cuando era tan sólo un embrión, todos mis días estaban escritos en tu libro, mis días estaban escritos y contados antes de que ninguno de ellos existiera.


él formó el corazón de cada uno y vigila todo lo que hacen.


a todos aquellos que llevan mi nombre, a quienes yo crié para mi gloria, a quienes formé y preparé.