Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:4 - Biblia Martin Nieto

¿Tienes ojos de carne? ¿Ves como ve un hombre?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Tienes tú acaso ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Son tus ojos como los de un ser humano? ¿Ves las cosas de la misma manera que la gente?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Tienes tú ojos humanos? ¿Ves como un hombre?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Acaso tienes ojos de carne, Y miras como mira el hombre?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Acaso tienes ojos de carne o miras como mira el hombre?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso tienes tú ojos de carne? ¿Ves tú como ve el hombre?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:4
7 Tagairtí Cros  

Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


porque él ve los extremos del mundo y advierte cuanto hay bajo los cielos.


Pues sus ojos vigilan los caminos del hombre, todos sus pasos observa.


Pues él no es un hombre como yo para discutir con él y comparecer juntos en juicio.


Y les dijo: 'Vosotros presumís de justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo que se estima tanto entre los hombres, no tiene valor alguno ante Dios.


Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; sus ojos, como una llama de fuego;


El Señor dijo a Samuel: 'No consideres su aspecto ni su alta estatura, porque yo lo he descartado. El hombre no ve lo que Dios ve; el hombre ve las apariencias, y Dios ve el corazón'.