Job 10:16 - Biblia Martin Nieto Si me levanto, como a un león me das caza, y vuelves a invadirme con tu espanto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león y despliegas contra mí tu imponente poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Estoy agotado, pero como un león me persigues,
quieres demostrar tu superioridad;' La Biblia Textual 3a Edicion Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si levanto mi cabeza, cual león feroz tú me cazas, y luego vuelves a mostrarte maravilloso sobre mí. |
Su furia me desgarra y me persigue, rechinando sus dientes contra mí. Mis adversarios aguzan contra mí sus ojos.
hasta la mañana estoy gritando; como un león trituras todos mis huesos, día y noche me oprimes.
Por eso el león de la selva los asalta, el lobo del desierto los destroza, el leopardo está al acecho ante sus ciudades; todo el que sale fuera es despedazado; porque son muchos sus delitos, abundantes sus rebeldías.
Porque yo soy como un león para Efraín, como un leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo hago presa y me voy; me la llevo y nadie me la arranca.
El león ruge; ¿quién no temerá? El Señor Dios habla; ¿quién no profetizará?
él enviará sobre ti y tus descendientes plagas terribles, grandes y continuas calamidades.