Sólo dejó a los más pobres para el cultivo de los viñedos y los campos.
Jeremías 52:16 - Biblia Martin Nieto Sin embargo, Nebuzardán, jefe de la escolta, dejó parte de los pobres del país como viñadores y agricultores. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas de los pobres del país dejó Nabuzaradán capitán de la guardia para viñadores y labradores. Biblia Nueva Traducción Viviente pero Nabuzaradán permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) dejó una parte de la gente pobre del país como vinateros y labradores. La Biblia Textual 3a Edicion Pero a otra parte de entre los más pobres del pueblo, los dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, como viñadores y labradores asalariados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nebuzardán, jefe de la guardia, sólo dejó a algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, dejó a algunos de los pobres del país para viñadores y labradores. |
Sólo dejó a los más pobres para el cultivo de los viñedos y los campos.
El mes quinto, el séptimo día del mes -el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia-, Nebuzardán, jefe de la escolta y ministro del rey de Babilonia, llegó a Jerusalén;
El jefe de la escolta tomó aparte a Jeremías y le dijo: 'El Señor, tu Dios, había anunciado la presente desgracia sobre este lugar
'Hijo de hombre, los habitantes que quedan entre las ruinas, en la tierra de Israel, andan diciendo: Uno solo era Abrahán y obtuvo el país en herencia, mientras que nosotros somos muchos; a nosotros se nos ha dado el país en posesión.