Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 51:38 - Biblia Martin Nieto

A una rugen como leones, gruñen como leoncillos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus habitantes rugirán juntos como leones fuertes; gruñirán como cachorros de león.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todos rugen como leones y andan gruñendo como leoncitos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todos a una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 51:38
10 Tagairtí Cros  

Y añadió: 'Tú conoces a tu padre y a sus hombres; son valientes y están furiosos como una osa a la que se ha quitado la cría en el campo. Tu padre es un guerrero y no pasará la noche con el pueblo.


Temed al Señor, vosotros, santos suyos, nada les falta a aquellos que lo temen;


para no oír la voz de los encantadores, del mago experto en el encanto.


Ya no habrá allí león, ni bestia feroz pondrá los pies; sólo los redimidos caminarán por él.


Su rugido es como el de un león; ruge como los cachorros; gruñe, agarra la presa, la lleva y nadie se la quita.


Contra él han rugido leones, han lanzado su aullido. Ha sido devastada su tierra, sus ciudades incendiadas, despobladas.


Escuchad el gemido de los pastores, porque los espléndidos pastos han sido abrasados; se oye el rugido de los leones, porque el esplendor del Jordán ha sido devastado.


Ella dijo: '¡Sansón, los filisteos!'. Él se despertó y se dijo: 'Saldré como tantas otras veces y me las arreglaré'. Pero no sabía que el Señor lo había abandonado.