Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.
Jeremías 48:29 - Biblia Martin Nieto Conocemos el orgullo de Moab, el muy orgulloso; su soberbia, su arrogancia, su insolencia, la altivez de su corazón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hemos oído la soberbia de Moab, que es muy soberbio, arrogante, orgulloso, altivo y altanero de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos hemos oído de la soberbia de Moab, porque su orgullo es muy grande. Sabemos de su orgullo altanero, de su arrogancia y de su corazón altivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Nos han llegado noticias del orgullo de Moab,
es un orgullo muy grande. La Biblia Textual 3a Edicion Hemos tenido noticia de la soberbia de Moab, De su soberbia desmedida, De su arrogancia, De su orgullo e insolencia, Y altivez de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hemos oído del orgullo de Moab, de su orgullo desmedido; de su altivez, su orgullo y su soberbia, de la altanería de su corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hemos oído la soberbia de Moab (es muy soberbio); su altivez, y su arrogancia, su orgullo y la altanería de su corazón. |
Aunque es excelso, el Señor se fija en el humilde, pero conoce desde lejos al soberbio.
Antes de la caída se eleva el corazón del hombre, la humildad precede a la gloria.
'Insolente' es el nombre del soberbio, del arrogante, que obra con extrema insolencia.
Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.
Yo castigaré por su maldad al mundo, a los criminales por sus delitos; acabaré con la arrogancia de los orgullosos y humillaré el orgullo de los tiranos.
Hemos conocido la soberbia de Moab, demasiado orgulloso: su empaque, su vanidad, su arrogancia, sus huecas pretensiones.
Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado'.
Pero da una gracia mayor, según dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, pero da la gracia a los humildes.